Die Begeisterung für das geschriebene Wort und meine Liebe zu Texten ziehen sich wie ein roter Faden durch mein Leben.
1965 im Rheinland geboren und aufgewachsen, studierte ich nach einer Ausbildung zur Buchhändlerin Literatur und Sprachen (Amerikanistik, Komparatistik und Französisch) in München, Paris und Vermont, USA. Danach arbeitete ich in diversen Buchhandlungen und Verlagen in München, Krefeld und Köln. Nebenberuflich war ich immer schon als Korrektorin verschiedenster Texte tätig.
Seit 1999 lese und lebe ich in Köln.
Meine große Leidenschaft ist es, an Sätzen zu feilen und Texte zu optimieren, genau wie das Spielen mit Worten und Formulierungen.
Services
Ich korrigiere und optimiere Ihren Text – ob Romanmanuskript, Bachelorarbeit,
Newsletter, Homepage oder Fachartikel, ob Print- oder Onlineprodukt – stilistisch, sprachlich
und inhaltlich. Dabei arbeite ich zuverlässig, gründlich und kompetent.
Es geht mir nicht allein um das orthografische und stilistische Korrektorat, also
das Glätten Ihres Textes, sondern vor allem auch darum, Ihren eigenen und individuellen Stil zu erhalten. Am Ende steht für Sie ein fehlerfreier, gut lesbarer und klar verständlicher Text. In der Zusammenarbeit mit Ihnen sind mir die persönliche Kommunikation und Zuverlässigkeit
wichtig – gerne auch als Basis für eine dauerhafte Zusammenarbeit.
Nach Zusenden einer ersten Textprobe melde ich mich bei Ihnen und erstelle Ihnen ein
auf Sie zugeschnittenes Angebot. Kontaktieren Sie mich gerne telefonisch unter
0157 – 332 57 911 oder per E-Mail info@korrekturbuero-dubilier.de.
Referenzen
PUNKTUM Bücher! Verlag
Korrektorat des Romans Kriechtiere
Lektorat des autobiografischen Romans Die Graupensuppe
Korrektorat Ballnacht in Babelsberg
Korrektorat Kant und das Klima
Korrektorat der PUNKTUM to go-Titel Munks Theorie, Here and There und Marie, die Winterwartin
Korrektorat der Biografie Bei Trudy Jeremias in New York
www.punktum-buecher.de
Verein der Steuerberater · Wirtschaftsprüfer · vereidigten Buchprüfer e.V.
Korrektorat Seminarunterlagen
www.stbverein-koeln.de
Michaela Reichling
Diplom Designer & Usability Engineering, M.Sc.
Lektorat der Masterarbeit Designing for the Ageing Population – Requirements for Consumer Health IT
Stefanie Monke
Pflegewissenschaft, M.Sc.
Korrektorat Bachelor- und Masterarbeit
Korrektorat Präsentationen
Roland Dubilier
Garten- und Landschaftsbau
Korrektorat verschiedener Texte